Продолжается тяжба по делу о творческом наследстве Жака Деррида - архиве манускриптов, лекций, записей и т.п., в котором истцом выступает Университет Калифорнии (Ирвин), а ответчиком - семья Деррида (Маргерит Деррида). В соответствии с договором, заключенным между Деррида и Калифорнийским университетом, философ согласился передать в университетскую библиотеку свой архив, объем которого, по словам Пегги Камюф (Peggy Kamuf), известной переводчицы и интерпретатора Деррида, составляет примерно 40 книг. Однако незадолго до смерти Деррида решил разорвать отношения с университетом в Ирвине из-за сложных отношений, возникших в связи с тем, что он выступил с защитой одного из своих молодых коллег. После смерти архив не был передан. В результате в ноябре 2006 года университет подал в суд требование вернуть архив и возместить ущерб, оцененный в полмиллиона долларов. Маргерит Деррида и адвокаты утверждают, что университет отказывается от конструктивного ведения переговоров. По утверждению вдовы Деррида, архив будет, скорее всего, передан в l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine, расположенный возле Каена, после чего обмен документами будет проходить между Францией и США на институциональном уровне.
источник: Le Monde
2007-02-27 23:10:00